Comments on: Rammstein Sonne lyric with English translation

By: Abicus

Abicus — Sun, 21 Feb 2010 03:55:44 +0000

which is correct… Die Sonne “or” Der Sonne?

By: Charismatic Enigma

Charismatic Enigma — Fri, 22 Jan 2010 19:30:29 +0000

I note this translation is incorrect — the lyrics are “legt sich heiss auf das Gesicht”, not “Eis”.

Although, this would also work very well; the lyrics would then translate to “The sun shines out of my hands; it can burn, can blind you. When it breaks out of my fists, ice will lay upon your face.”

By: Ryan

Ryan — Tue, 10 Nov 2009 10:19:33 +0000

i heard that one of the other ideas was a video about the dropping of the atomic bomb on Hiroshima (which would have matched the lyrics and the depressed-sounding vocalization).

By: Miriam

Miriam — Wed, 10 Jun 2009 10:26:28 +0000

*or 6 dwarfs xD

By: Miriam

Miriam — Wed, 10 Jun 2009 10:25:29 +0000

To Courtney:
Rammstein is not a Swedish band…They’re German xD
And yes, Switzerland is a long way from Amerika… O_O

Till describes writing this song whilst thinking of a boxing match. The counting to ten. He says he pictures the boxer coming into the arena with his arms raised as the audience sings “Hiere kommt die Sonne”.
But it changed to being a musicvideo with Snowwhite and the 7 dwarfs ’cause the band once played the song during the cartoon, and it looked great together.
You should go to youtube.com and see the “Making of…” videos. You learn more about the band and who they are.

By: Ezzy

Ezzy — Mon, 08 Jun 2009 22:27:25 +0000

I was 8 months pregnant when Rammstein came to the Uk so I couldnt go to their concert. My hubby and all our friends went they said it was FANTASTIC….I still regret missing them live.
Im a 40 year old suburbian house wife, but Rammstein ROCK!!!

By: Seb

Seb — Mon, 18 May 2009 17:38:05 +0000

WAT THE HELL R U TALKIN ABOUT U CRAZY FOOL!!!

By: Courtney

Courtney — Tue, 12 May 2009 17:47:58 +0000

OMG!!!!!!!!!!!!!!!!! i like, really, really, really love this Swedish band,i wish they would visit Amerika, cuz Switzerland is like soooo far away,i want to drive there but it would take like 10 hours!!!!!!!GAWD! but i just <3 Rammstein and so does my kitty Fluffkins =^-^=

By: Daniel

Daniel — Wed, 08 Apr 2009 17:30:06 +0000

this sond jst kick ass and love the band for 4 years noe damn you guys should tour America, it would be bad ass…..!!!!!!!!!

By: DR4G0N5 F1R3

DR4G0N5 F1R3 — Mon, 23 Feb 2009 16:19:24 +0000

singing*